Part of a local chain, Vung Tau II Restaurant in Milpitas serves delicious Vietnamese cuisine in a casual setting.